"Мусорный ветер, дым из трубы..." Именно "мусорным ветром", вернее, "мусорным
трафиком", можно назвать флуд. Флуд и флейм не только созвучны, но и
взаимозаменяемы. Хотя flame - это пламя, а flood [fl/\d] - поток, потоп: в таком
парадоксальном месте, как интернет, противоположности сходятся.
Почему у всех этих слов - флуд, флуд, спам- такие близкие значения, почему эти
слова так "срослись корнями", что не распутаешь? Ничего удивительного, это
характерно для любого жаргона. А флуд и флейм - самые настоящие жаргонизмы,
которые не живут вне узкосетевого контекста.
Флуд может употребляться в нескольких значениях. В первую очередь, для людей,
мало что понимающих в тонкостях протоколов, флуд - это тот же спам, но
"прилюдный", в форумах, чатах и конференциях, и далеко не всегда коммерческий.
Просто мутный поток бессмыслицы, заполонивший коммуникационное пространство.
Флейм более агрессивен, чем такой флуд, других различий между ними нет.
По данным ССРЯ (Rusyaz.RU). Исследования. Неакадемический словарь.
